打烂沙盆粤语意思？

(→_→)如何在手机上轻松学粤语？关注粤语网（微信号mycanton）后【回复以下内容】 
【学习】--粤语知识、粤语资料、岭南文化等。 
【发音】--真人粤语发音，输入文字即可，轻松学粤语。 
小编私人微信号：visonyozo

 打烂沙盆——问（璺）到笃（底）。

        世界上什么问题最不容易回答？恐怕是小孩子提的问题不好回答了！他会刨根问底问下去——苹果那里来的？苹果树又是那里来的？树是什么？葡萄也是苹果树搞来的吗？……这时候，大人们会不耐烦地责怪说：“你怎么‘打破沙盆’——问到底的？”

        何以说“打破沙盆”就是“问到底”？

        沙盆——陶瓷盆子。广州人多用来种花。

        认真考评起来，这歇后语已有近千年历史，据《杨子方言》解释：“秦晋间（陕西、山西一带地方），器破而未离者（陶瓷器皿打破却还没散离的），谓之‘璺’（叫作璺）”可知这歇后语源出陕西、山西这地区，而宋代已见记载。这歇后语可以使我们进一步了解民间歇后语是人民群众在生产劳动和生活实践中创造出来的，人民群众有着高度的才智。

    陶瓷器皿易打破。但没破碎的时候，那裂纹有时会很长，可以一直到器皿的底部，这叫“璺”。而璺与“问”同音，这歇后语用的就是同音异义字解义法。它多用于形容执着、或者唠叨不停的性格。使用时多见表现对发问者不识趣的讨厌。这歇后语很形象风趣。打烂沙盘是令人丧气的事，而对某事因忌讳、因痛苦或因烦恼，却偏偏撞着个不识趣的问个不休，你说讨厌不讨厌？这种情况下往往就见有人用这歇后语质问对方了——你点解净係打烂沙盆问到笃架？

        点解：为什么。 净系：老是、老要。

         笃：底。 架：呢。